Hai.
Aku mengerti ....
Jadi, kau kehilangan seorang teman.
Di dunia ini banyak orang yang meninggal setiap harinya.
Dari dulu, aku menganggapnya hal yang normal, seperti angin berhembus atau air mengalir.
Tapi, mulai sekarang itu semua berbeda.
Karena, aku punya teman.
Sekalipun aku tak tahu itu hal yang baik atau buruk bagimu.
Mungkin kau memikirkannya seperti ini?
Pada akhirnya, semua orang akan hidup sendiri.
Lebih baik menghindar berhubungan dengan orang lain,
karena pada akhirnya kau akan terluka saat kehilangan mereka.
Tak peduli saat kau punya sesuatu yang sangat berharga, saat itu hilang, tak ada lagi nilainya.
Dengan kata lain, kau memilih tak punya apa-apa sedari awal.
Kau tak butuh apa-apa.
Kau tak ingin apa-apa.
Akhir-akhir ini, ada hal yang benar-benar aku rasakan.
Akhir yang selalu kubicarakan yang mereka sebut "Kehancuran."
Dan itu sudah sangat dekat.
Meskipun ada kalanya, Kehancuran mungkin bisa jadi "penyelamat."
Daripada hidup dalam kesengsaraan kehilangan seseorang yang penting,
bukankah lebih mudah untuk menghancurkan diri sendiri dan lenyap?
Maju.
Waktu penghakiman akan dimulai!
Menyedihkan.
Chidori!
Hentikan ini!
Dia datang!
Palladion!
Takeba!
Siap!
Semua kesedihan dan kesengsaraanmu akan lenyap bersama dirimu.
Itu mungkin bisa menjadi hal yang sangat menyenangkan.
Kau tak henti-hentinya menyalahkan dirimu sendiri bukan?
Kau percaya bahwa itu semua salahmu hingga temanmu mati ....
karena kau terlalu murah hati.
Tapi, tak ada yang bisa kulakukan untuk meringankan sakit itu.
Tak ada satupun yang bisa.
Tapi ....
Satu hal yang bisa kulakukan adalah menunggu bersamamu akan datangnya Kehancuran.
Aku tahu.
Yah, yah. kau memang keras kepala.
Aku belum selesai!
Kalau aku akan mati di tempat seperti ini, Aku ....
Aku takkan memaafkan diriku sendiri!
Aku takkan bisa berhadapan denganmu ....
... Shinji!
Sekalipun terus terluka,
kau tak bisa tinggalkan teman-temanmu yang terus maju.
Aragaki-san ....
Aku takkan memintamu untuk memaafkanku.
Aku tahu ini takan mengubah apapun.
Meski begitu ....
Aku akan menjaga kalian semua yang masih ada!
Tapi, kau tak mau kehilangan orang lain lagi.
Dan kau tak ingin mereka mati karenamu lagi.
Itulah kenapa kau ....
... akan terus berjuang.
Kemudian, aku akan menghargai keputusanmu.
Makoto!
Ya ampun! kau lama sekali!
Yuki! kau masih bisa bertarung?
Persona ....
Polydeuces!
Aku juga ikut membantu!
Nemesis!
Mereka mulai bersemangat lagi!
Jangan bergerak!
Kalau kalian melakukan sesuatu, orang ini—
Aku memintamu yang menyelesaikan serangan akhir!
Siegfried!
Selesaikan, Yuki!
Kami serahkan pdamu!
Semua selesai ... sekarang.
Sepertinya hari baru sudah terbit.
Untukmu dan untukku.
Ingatanku yang pecah, semuanya bersatu lagi dalam pikiranku.
Aku mengerti perananku sendiri sekarang.
Hari ini harus datang.
Sangat menyakitkan untukku mengatakannya, tapi akan kulakukan.
Kita berdua harus berpisah.
Bertemu denganmu adalah hal paling berharga dalam hidupku.
Sekalipun ini adalah terakhir kali kita berjumpa,
ikatan yang menghubungkan kita takkan hilang.
Jangan lupakan ini.
Aku mengerti sekarang.
Bisa berteman denganmu bagaikan keajaiban bagiku.
Namun keajaiban takkan bertahan selamanya.
Itu semua begitu menyenangkan.
Tunggu!
Sampai jumpa.
Kita berhasil, Aragaki-san.
Ini hal yang benar untuk dilakukan bukan?
Amada ....
Bisa dibilang dia tidak terluka.
Aku belum melihat ada perlawanan darinya.
Chidori ....
Dan juga, dia belum menjawab pertanyaan kita.
Takaya dan Jin, benar?
Karena mereka menghilang, mungkin dia tahu ke mana mereka.
Siapa yang peduli tentang itu?!
Chidori selamat dan di sini dengan kita!
Aku lebih dari senang karena itu!
Aku mengerti.
Ditambah, kita akan makan enak malam ini untuk merayakan kemenangan!
Benar.
Kalau begitu, kita berangkat?
Bahkan ayahku akan datang malam ini.
Benarkah?!
Apa itu milik semuanya?
Ya.
12 Shadow yang jadi penyebab masalah
sudah dibasmi berkat kerja keras kalian.
Dan untuk tengah malam ini kalian resmi dibebastugaskan.
Kalian melakukan hal yang luar biasa.
Aku berterima kasih dari lubuk hatiku yang terdalam.
Kerja bagus, Mitsuru.
Ya.
Ayahmu sebaiknya ikut berpesta dengan kita, Senpai!
Mau bagaimana lagi. Ayahku orang yang sibuk.
Senpai! kau memesan sushi yang enak untuk kita semua 'kan?
Kuharap mereka segera membawakannya!
Sushi, ya?
Kalau begitu, aku pesan halibut dan bulu babi untuk dimakan nanti.
P-Pesan?
Kalau begitu, aku pesan tuna ukuran sedang!
Kita harus mengatakannya dengan keras?
Aku pesan telur salmon!
Hei! Tunggu dulu! Bukankah aneh memesan makanan kalian sendiri?!
Aku mau tuna gemuk, tuna,
udang,
cumi,
kerang,
dan tuna roll.
Aku juga pesan sushi belut laut.
Kau pesan terlalu banyak!
Dan juga, kau tidak butuh makan!
Sangat tidak pas.
Kirijo-senpai, boleh aku pesan sushi telur juga?
Kalian bisa tahu kehebatan chef sushi dari sushi telurnya.
"Kehebatan chef sushi?"
Jujur saja, kau tak pantas jadi anak kecil.
Hah? Mau ke kamar mandi?
Makoto?
Ada apa?
Aku hanya merasa tidak enak badan.
Aku mengerti.
Kalau begitu, kusarankan kau tidur lebih awal.
Kau takkan pergi meninggalkan kami, bukan, Aegis?
Tidak.
Ikutsuki-san bilang, dia takkan menonaktifkanku sekalipun pertempuran telah selesai.
Ini semua berkat dirimu dan Yukari yang membujuknya.
Setelah ini aku akan kembali ke lab untuk pengecekan,
tapi, aku dijadwalkan kembali ke asrama langsung setelahnya.
Kau tidak perlu khawatir.
Jadi begitu.
Sudah hampir tengah malam.
Apa yang terjadi?!
Ini mustahil!
Apa artinya ini?!
Jam Kegelapan ....
Hei! Suara apa itu?
Lonceng?
Dari mana asalnya?
Dari arah sana.
Ini mustahil!
Aku benar.
Itu dari Tartarus!
Halo!
Kalian terlambat, tahu?
Ikutsuki-san!
Hari ini hari yang luar biasa.
Aku mendengar lonceng memberi isyarat akan Hari Kehancuran!
Apa maksudmu dengan "Hari Kehancuran," Ikutsuki-san?
Ikutsuki-san, kau bilang jika kami mengalahkan 12 Shadow,
Jam Kegelapan dan Tartarus akan lenyap!
Ikutsuki-san?
Kenapa kau tertawa?
Kalian telah melakukan pekerjaan hebat.
Kalian berjuang dengan gigih untuk mewujudkan keinginanku.
Aku tak bisa mengekspresikan terima kasihku.
Mewujudkan keinginanmu?!
Kau menipu kami?!
Jam Kegelapan dan Tartarus akan lenyap jika kalian mengalahkan shadow?
Itu tidak benar!
Sebenarnya, yang kalian lakukan berefek sebaliknya.
Apa ....
katamu?
Segera, Death yang Agung akan bangkit dan membawa Kehancuran!
"Death?!"
Apa maksudnya? Apa dia waras?!
Aku ragu tentang itu.
Kita bungkam dia dulu dan tanya nanti.
Melakukan kekerasan terhadap kepala sekolah kalian? Memalukan!
Bukan begitu, Aegis?
Ayah!
Mitsuru!
Aegis!
Percuma.
Suaramu takkan menggapainya.
Karena yang di sana bukan temanmu.
Sekarang dia tak lebih dari mesin pembunuh yang patuh pada perintahku.
Mustahil!
Aegis, jangan!
Bukankah kau mengenali kami?
Sekarang!
Kita mulai upacaranya!
Lonceng Kehancuran sudah berdentang!
Yang tersisa adalah menawarkan pengorbanan.
Semua sesuai yang diramalkan.
Ikutsuki ....
apa kau gila?!
Tidak juga. Tapi, aku ragu kau memahaminya.
Kau takkan pernah mengerti ambisi ayahmu sampai akhir.
Maksudmu ayahku terlibat dalam hal semacam ini?!
Jadi, kau sadar?
Aku tak ingin memercayainya.
Bagaimana bisa
ayahku percaya hal bodoh bahwa Death adalah penyelamat bagi semuanya?!
"Hal bodoh?"
Kau benar-benar tak tahu apa-apa ya?
Aegis!
Ayah!
Ayahmu sendiri yang memberikan tugas ini kepadaku.
Dengan kata lain, Aku berhutang padanya.
Termasuk kau, anaknya yang akan kujadikan pengorbanan sebagai pembayaran hutangku kepadanya.
Kau seharusnya bangga mendapat kehormatan ini!
Hentikan!
Kumohon, Aegis! Jangan!
Aegis, hentikan!
Ikutsuki!
Ayah?
Ayah!
Aegis ... Mulai pengorbanannya sekarang!
Kita akan akhiri ini!
Aegis!
Apa kau belum sadar?!
Aegis!
Aku ....
Aegis ....
Sekarang, Aegis!
Aegis!
Makoto ....
Aegis!
Ayah!
Dasar boneka rusak!
Tidak!
Hentikan ....
Hentikan!
Apa?!
Koromaru!
Kenapa kalian tak mengerti?
Jika dunia dibiarkan saja, dia akan mulai membusuk.
Untuk membangun dunia baru, kita harus menghancurkan yang lama!
Aku ....
Aku bisa jadi Raja dunia baru!
Aku hampir sampai ....
Kenapa ini harus terjadi?
Ayahku pernah bilang ....
bahwa dia akan menanggung dosa agar generasi kita tidak menerima resikonya,
sekalipun dia harus mati.
Senpai ....
Tapi, Aku ....
Aku ingin dia hidup!
Pada akhirnya, semua orang akan hidup sendiri.
Lebih baik menghindar berhubungan dengan orang lain,
karena pada akhirnya kau akan terluka saat kehilangan mereka.
Tak peduli saat kau punya sesuatu yang sangat berharga, saat itu hilang, tak ada lagi nilainya.
Dengan kata lain, kau memilih tak punya apa-apa sedari awal.
Kau tak butuh apa-apa.
Kau tak ingin apa-apa.
Makoto? Apa kau sudah makan malam?
Hah?
Selamat malam.
Apa yang kaulakukan malam-malam begini?
Aku tidak—
—melakukan apa-apa?
Kau tak tahu harus ke mana?
Itu bagus.
Karena, itu artinya kau bisa tinggal dan ngobrol denganku.
Aku juga sedang mencari sesuatu untuk kulakukan.
Hah?
Aku tidak—
—punya apapun untuk dibicarakan, jadi kau pergi?
Itu agak menyedihkan untukku.
Apakah yang kau takutkan?
Kau punya mata yang baik.
Tapi, kebaikanmu akan membuatmu sendirian.
Aku tidak suka melihat orang baik merasa kesepian.
Sayang sekali ....
Makoto ....
Aegis!
Bukankah kau kembali ke lab?
Aku punya firasat buruk.
Kau mau pergi ke mana, Makoto?
Apa itu masalah?
Aku ikut denganmu!
Aku ikut denganmu.
Aegis ....
Yang paling penting bagiku adalah berada di sampingmu.
Tapi, kau tetap akan lenyap suatu saat nanti.
Aku yakin tentang itu, Aegis.
Aku takkan lenyap.
Aku takkan meninggalkanmu.
Aku yakin, itulah alasan aku dianugrahi waktu tak terbatas.
Sekarang, aku penasaran apa kau sudah sadar?
Kau mengalami perubahan yang besar.
Kehidupan dan lingkunganmu kembali seperti sedia kala,
tapi bukan itu yang kubicarakan.
Perubahan itu terjadi di dalam pikiranmu.
Itulah kenapa aku memanggilmu malam ini.
Sebelum melanjutkan,
ada satu hal yang aku ingin kau tidak lupakan.
Kau ingat ini bukan?
Ini kontrak yang kau tanda tangani.
Tertulis, "Aku pilih takdir ini dengan kehendakku sendiri."
Oh? Tak usah khawatir!
Aku akan menghormati keputusan yang kau ambil.
Namun, kau harus siap menanggung apapun hasilnya,
tak peduli bagaimana akhirnya.
Mohon selalu ingat itu.
Kalau begitu, selamat malam ....
Apa kau dengar soal Senpai?
Bukankah itu ada di berita pagi tadi?
Ayahnya meninggal bukan?
Bagaimana kabar Yuki?
Sepertinya dia menyegel hatinya sangat dalam.
Dia tak bicara dengan siapapun .
Apa yang terjadi padanya?
Aku juga khawatir dengan Ms. Mitsuru.
Ya.
Dia sangat sibuk mulai dari pemakaman sampai pemilihan pimpinan yang baru
dan dia tak punya waktu cukup untuk istirahat.
Tapi, dia anak tunggal, jadi mau bagaimana lagi.
Walaupun, sulit untuk melihatnya.
Senpai ....
Jadi, apa yang akan kita lakukan mulai sekarang?
Sulit untuk mengerti lagi bukan?
Entah itu Jam Kegelapan, Tartarus, ataupun Shadow yang telah lenyap.
Jadi, apa yang akan kita hadapi untuk selanjutnya?
Chidori ....
Hei! kau ....
Tunggu dulu!
Kau terluka!
Apa yang kau inginkan?
Kalau kau tak ada urusan denganku, jangan menggangguku!
Bagaimana aku bisa mengabaikannya?
Kau berdarah.
Ulurkan tanganmu.
Aku akan mengobatinya.
Kenapa kau begitu khawatir?
Bukankah semua orang akan mengkhawatirkan ini?!
Kau seharusnya ke dokter untuk memeriksakan ini.
Maksudku, ingin kutemani, kalau kau mau?
Kau aneh.
Tidak, dia sudah hilang sekarang ....
Maaf aku sudah membuatmu khawatir.
Syukurlah kau tak apa-apa! Kami begitu khawatir!
Apa kau sudah baikan sekarang?
Ya. FUngsi remote control sudah dihancurkan,
Jadi, tak perlu khawatir kehendakku akan diambil alih lagi.
Makoto!
Baiklah, semuanya.
Sekali lagi, kita punya siswa baru di kelas 2-F mulai hari ini.
Namaku Ryoji Mochizuki.
Aku akan senang jika kalian bisa membantuku tentang hal yang tak kuketahui.
Hei, bukankah dia ganteng?
Menurutku juga begitu!
Itu kau ....!
Kebetulan sekali.
Senang bisa sekelas denganmu.
Dan untuk bangkumu ....
Di sana bisa!
Um, sebenarnya, itu milik siswa yang hari ini tidak masuk ....
Sudah kubilang, murid seperti itu kuanggap mati.
Halo.
Maaf, aku belum tahu namamu ....
Kau tidak boleh.
"Tidak boleh?"
Tapi, aku bahkan belum mengajakmu makan malam.
Mengatakan padaku "Tidak boleh" begitu saja ....
kau memang unik.
Dia tiba-tiba mengajakku untuk jalan-jalan.
Dia Mochizuki dari kelas F, bukan?
Dia juga mengajakku!
Dia terus membuat sensasi dan mengajak setiap gadis yang ditemuinya.
Yah, dia memang konsisten ....
Aku merasa ada gangguan pada moral publik di sekolah.
Um, Odagiri-senpai ....
Ada apa?
Aku barusan diberi catatan ini.
- Menurutmu apa sopan kalau aku tidak menghubunginya? - kau juga?
RYOJI MOCHIZUKI
HUBUNGI AKU
Kudengar kau juga murid pindahan?
Keren juga kita ada persamaan.
Kupikir kita bisa akrab.
Ryoji!
Bukankah kau ikut ke pesta karaoke?
Aku juga ingin mengundangnya.
Itu tidak boleh.
Ryoji tidak boleh.
Aku tak mengijinkan Makoto berteman dengan Ryoji.
Apa maksudmu, Aegis?
Dia sepertinya benar-benar membenciku.
Apa aku berbuat salah padamu?
Aku tak bisa menyebutkan alasannya.
Tapi, kau tidak boleh.
Ayolah, "Tidak boleh?"
Makoto, kau seharusnya mengatakan—
Hei! Yuki!
Karaoke!
Kau tidak ikut?
Apa yang kulakukan?
Aku tidak berbohong!
Tak diragukan lagi, kau akan jadi bintang!
Aku tak peduli jadi bintang atau tidak!
Jangan bilang begitu!
Aku tak mau!
Jangan menggangguku!
Apa maumu?
Kau boleh pergi.
Terima kasih!
T-Tunggu!
Berhenti!
Kau ....
Kenapa kau ikut campur?!
Tidak! Jas desainerku!
Current Net Price Tanaka
President Tanaka
Current Net Price Tanaka is what's on your TV
Aku mengira kau mau menculiknya ....
Tentu tidak! Dasar tidak sopan!
Lebih pentingnya, bagaimana dengan jasku?!
Akan kuganti.
Kau mudah bicara.
Tapi bagaimana bocah SMA bisa mambayar ini?
Tunggu dulu.
Kalau dilihat wajahmu lumayan tampan.
Pernah kepikiran ikut di industri hiburan?
Aku bisa menghasilkan uang darimu!
Tidak, terima kasih.
Kau bercanda 'kan?
Dan apa bedanya kalau aku bercanda?
Sudah cukup bicaranya, sampai nanti.
T-Tunggu, Natsuki!
Hah? Yuki?
HIRING PART- TIMERS!!
Maksudmu Kirijo-senpai?!
Ya.
Ada kabar kalau dia tidak ikut wisata sekolah.
Maksudku, dia banyak beban pikiran.
Kau di asrama yang sama bukan?
Apa kau sudah dengar sesuatu darinya?
Maaf. Dia begitu sibuk, kami belum sempat bicara.
jadi begitu.
Benar?
Hah? Itu kau ....
Selamat datang.
Wow, jadi kau kerja di sini?
Biar kutunjukkan meja anda.
Kau cocok pakai seragam ini.
Aku tahu!
Sepertinya aku punya kesempatan!
Tidak mungkin lah!
Dan juga, bukankah beda umur kalian agak jauh?
Seleramu soal wanita memang payah.
- Selamat datang! - Selamat datang!
Yuki?
Dan Mochizuki juga?
Apa yang kalian lakukan?
Aroma yang sedap.
Aroma Kopi memang sangat dalam.
Kenapa—
—Aku melakukan ini?
Karena sepertinya kau benar-benar butuh uang.
Dan dua lebih cepat dari satu bukan?
Aku tidak—
—Meminta bantuanku, aku tahu.
Tapi, aku melakukan ini karena aku ingin.
Kenapa?
Karena aku ingin brteman denganmu.
Apa itu alasan yang tidak cukup?
Aku tak butuh teman.
Kau tak butuh teman?
Aneh sekali.
Sayang sekali, tapi ....
Aku sangat keras kepala, kau tahu.
Kau pikir bisa meninggalkanku, silakan saja.
Ramai juga.
Amada? Apa yang kaulakukan di sini?
Kita tak tahu apa yang harus kita lakukan lagi,
tapi, aku tahu kita harus melakukan sesuatu.
Aku tak bisa meninggalkan sesuatu tak terselesaikan begini.
Aku tahu.
Itu ....
Aku mengerti.
Jadi Makoto dan Ryoji ....
Hei! Kenapa kau mengaktifkan senjata?!
Ryoji tidak boleh.
Tapi Yuki kelihatan begitu stress.
Kupikir teman seperti Ryoji bisa jadi hal baik untuknya.
Benar.
Punya teman seperti itu bisa baik untuk Yuki.
Itu bisa baik untuk Makoto?
Senpai!
Selamat datang!
Semua baik-baik saja?
Ya. Maaf aku tidak ke sini beberapa hari.
Aku sudah baikan sekarang.
Beri tahu aku nanti apa saja yang sudah terjadi?
Takeba? Ada apa?
Senpai, kau tidak berencana meninggalkan wisata sekolah 'kan?
Kalau aku ikut, aku bisa mengacaukan pengalaman untuk semua orang.
Itu bukan hal bagus!
Kau mengambil hal sulit dan mengabaikan yang menyenangkan. Itu bukan caranya hidup!
Aku tidak setuju!
Entah kau setuju atau tidak ....
Hanya itu yang mau kukatakan.
Maaf, aku mengganggumu saat kau lelah.
Selamat malam.
H-Hei, Takeba!
KLUB PEMBANTU KAMPUS
Minta bantuan kami!!
Ta-da!
Apa ini?
Klub pembantu!
Kita berkeliling membantu permintaan seseorang dan dibayar.
Sekalipun ini adalah klub yang tidak resmi.
Kenapa—
—kita melakukan hal ini?
Karena kalau hanya bekerja di kafe uangnya tidak banyak.
Kita paling tidak bisa cari lebih di luar.
Jadi, bagaimana?
Aku tak mau keluar.
Tidak apa-apa, ayolah!
Lepas.
Lekas!
Bukan itu yang kubilang!
Ada yang butuh bantuan?
Siapa butuh bantuan?
Lepas.
Kami beri harga murah!
Terutama perempuan!
Apa yang mereka lakukan?
Kau! Bukankah yang kau pakai itu make-up mata?!
Kau sadar itu melanggar aturan?
T-Tidak.
Ini bisa jadi masalah.
Hei! Apa yang kaulakukan?
Dan di tenagh koridor!
Maaf.
Tubuhku tiba-tiba melakukan ini dengan sendirinya.
Serious, eknapa kau malah latihan tinju di koridor?
Ada lagi yang butuh bantuan?
Siapa butuh dibantu?
Kau selesai menjumlahnya?
Ryoji Mochizuki ....
baik untuk Makoto.
Tapi ... perasaan tidak enak apa ini di dalam hatiku?
Sudah saatnya kau mulai membuka mulut!
Yang kami tanyakan hanyalah
jelaskan apa yang kalian lakukan, dan apa tujuan kalian!
Kalian! Bisakah memberinya waktu lagi?!
Kenapa kau selalu berusaha melindunginya?
Apa kau lupa apa yang dilakukannya padamu?
Maksudku, memang sakit jika ditahan dan dia salah telah melakukan itu, tapi ....
Chidori!
Apa yang terjadi, Chidori?!
Hei! Chidori!
Apa?!
Persona? Tapi, kenapa?!
Penyerangan ini ....
Dimana barang-barangnya?
Apa ada semacam obat di sana?
Y-ya, sepertinya.
Chidori ....
Syukurlah.
Ini sama dengan Shinji.
Artinya, dia juga ....
Serius, syukurlah.
Kupikir kau akan mati.
Kenapa kau begitu khawatir?
Aku tidak takut mati.
Apa yang kaukatakan?!
Mati berarti aku tak perlu membuka mata lagi besok.
Itu saja.
Ya, aku tak mau itu!
Aku tak ingin kau mati, Chidori!
Junpei ....
Kau memang aneh.
Lalu dia bilang, "maukah kau datang lagi?"
Rasanya kami berada di dunia kami sendiri.
Seperti tak ada lagi jarak antara kita ... atau semacamnya!
Selamat datang!
Aku dengar tentang Klub Pembantumu!
Kedengarannya populer!
Itu hanya untuk cari uang ....
Ayolah, Yukari-cchi!
Mana reaksimu tentang beritaku?
"Aku sangat iri padamu!"
atau, "kalian pasangan serasi!"
Bagus untukmu.
Hah? Kenapa dengan reaksi itu?
Apa kau benar-benar cemburu?
Terlambat untukmu, Yukari-cchi.
Apa maksudmu "terlambat?!"
Bahkan sekarang, Chidori mungkin memikirkan aku.
Aku akan menjenguknya lagi besok!
Kau sebaiknya berhenti melakukannya.
Kenapa tiba-tiba?
Semakin dekat kau dengan seseorang,
semakin sakit rasanya saat mereka tiada.
Aku tak mengerti.
Kenapa kau berpikir dia akan tiada hah?
Pasti membosankan hidup sepertimu.
Hei! kau tidak perlu mengatakannya begitu, Junpei.
Bosan ....?
Yuki ... bisa bicara sebentar?
Pasti susah jadi OSIS.
Ya. Kalau aku tidak memilah dokumen-dokumen ini, mereka bisa hilang.
Oh! Tolong dirahasiakan dari Odagiri-senpai kalau aku meminta bantuan kalian di sini.
Siap.
Ups, waktu kami membantumu sudah habis.
Kalian sangat membantu.
Terima kasih banyak!
Maaf soal ini.
Kami ingin membantu lebih.
Tapi, ada tugas lain setelah ini.
CLASSIC LITERATURE I
Kau Natsuki Moriyama, benar?
Ya. Ada apa?
Sesuatu yang mengerikan terjadi!
Itu Fuuka ....
Dia terpeleset dan kepalanya terbentur saat bermain bola di atap.
Dia kesakitan dan terus memanggilmu.
Fuuka ....
Fuuka!
Natsuki ....
Kukira kau terluka?
Kau cepat juga.
Ya ampun, bukan hal mudah mengikutimu sampai ke atas sini!
Apa ini? Apa yang terjadi?!
Maaf!
Aku meminta Klub Pembantu untuk melakukannya.
Kenapa kau ....
Karena kau akan segera pindah sekolah bukan?!
Sejak kau memberi tahuku,
Rasanya kau selalu menjauhiku.
Itu ....
Saat kita bertemu di sekolah, kau lari.
Kau tidak menjawab saat kutelepon.
Apa lagi yang bisa kulakukan?
Itu bukan alasan untuk ini!
Kupikir kau jangan menyalahkannya untuk ini.
Ini ideku untuk berbohong agar kau ke sini.
Yamagishi tak mau melakukannya.
Kupikir, tidak baik menipumu.
Tapi ....
Aku senang kau mau datang untukku.
Karena kupikir kau sudah membenciku ....
Fuuka!
Kau memang bodoh!
Aku tahu ini akan terjadi.
Kalau kita tetap berteman, aku tahu akhirnya kau akan menangis.
Natsuki ....
Kupikir, kalau aku membuatmu membenciku sekarang, akan mudah untukmu nantinya ....
Tapi, malah kau yang mengira aku membencimu ....
Aku tak bisa melakukannya.
Aku takkan bisa membencimu!
Bodoh ....
Ah! kau akhirnya tersenyum.
Aw, kenapa kau memalingkan wajah?
Ayolah ....
Pertemanan itu indah bukan?
Benarkah?
Ah, kau tidak menolaknya hari ini!
Kupikir aku mulai mengerti sekarang.
Kau takut kehilangan orang lain bukan?
Itulah kenapa kau menolak untuk berteman dengan orang lain.
Tapi, kau salah.
karena sekalipun kau kehilangan seseorang,
kau takkan kehilangan ikatan bersama mereka.
Semisal, jika aku tiada suatu saat nanti,
ikatan antara kita akan tetap ada.
Itulah artinya jadi teman.
Sekalipun ini terakhir kali kita berjumpa,
ikatan antara kita akan tetap ada.
Cepat selesaikan ini!
Aku mulai lapar!
Wisata?
Benar!
Di sekolah kami kelas 11 dan 12 bersama-sama wisata ke Kyoto!
Kau ingin oleh-oleh apa?
Tidak ada.
Aku tak mau apa-apa.
Aku mengerti ....
Wow, lukanya sembuh dengan cepat.
Bagaimana kau melakukannya?
Terlihat layu?
Akan kubelikan yang baru nanti.
Tak apa-apa.
Wow!
Yang kulakukan adalah memberi mereka kekuatanku.
Jadi itu namanya kekuatan penyembuhan?
Apa itu yang kau gunakan untuk luka di pergelangan?
Hebat sekali!
Ini bukan apa-apa.
Kau juga punya punya kekuatan, Junpei.
Mungkin, tapi ....
Aku sudah tak lagi bisa memakainya.
Mengambil kekuatan Persona milikku, aku tak punya apa-apa lagi.
Aku mengerti.
Kau berbeda dariku.
Sepertinya.
Kalau aku tetap di sini, aku bisa bertemu Junpei.
Itu karena aku tahu, aku bisa berada di sini.
Aku senang berada di sini.
Chidori ....
CAN "APATHY SYNDROME" EPIDEMIC BE STOPPED?
The Mystery of "Apathy Syndrome"
Kau masih terjaga?
Aku tak bisa tidur.
Jadi, kau juga kepikiran ya?
Ya.
Sekalipun, tak ada yang bisa kita lakukan.
Kita tak tahu artinya membasmi Shadow dan Tartarus lagi.
Bukankah ada hal lain yang seharusnya kau pikirkan?
Jangan menanyakan hal yang bulan urusanmu.
Takeba sangat mengkhawatirkanmu.
Apa kau sudah memutuskan tentang wisata sekolah?
Kyoto, ya?
Tempat tujuan yang biasa.
benarkah?
Kupikir itu tempat indah yang tepat untuk mengukir kenangan.
Menurutmu begitu?
Jangan tanya.
Aku penasaran, kita akan tidur di tempat seperti apa!
Aku tak abar ingin melihatnya!
Ada apa?
Kau tahu ke mana Makoto?
Aku kemari hanya ingin sendiri ....
Tapi, sepertinya aku kalah duluan.
Di sana rupanya!
Ryoji mencarimu!
Sebenarnya, kita tak bisa ke penginapan kalau semua belum berkumpul,
jadi sebaiknya kalian bergegas!
Baik.
Kau juga, Senpai!
Aku sudah memberi tahu mereka aku di sini.
Pergilah duluan.
Indah bukan?
Kenapa kau begitu mengkhawatirkanku?
Sejujurnya,
aku tak pernah merasa nyaman berdua denganmu.
Tapi, apa yang kau lalui sampai sekarag setelah kehilangan ayahmu ....
Aku sangat mengerti itu.
Dan aku tak mau pertemanan kita jadi renggang.
Pertemanan?
Tak perlu berteman.
Pertarunganlah yang menyatukan kita.
Dan sekarang, pertarungan telah usai.
Kau pikir sudah benar-benar selesai?
Tugas dan musuh yang jadi target kita sudah hilang.
Untuk apa lagi kita bertarung?
Semua yang kita percayai sudah sirna, dan ....
Dan kau tak bisa melindungi seseorang yang ingin kau lindungi.
Itu yang kau pikirkan bukan?
Ingin membayar dosa grup Kirijo adalah kebohongan!
Yang kau inginkan dari awal adalah melindungi ayahmu.
Itu alasan sebenarnya kau bertarung bukan?
Ya, benar!
Raut wajah ayahku
setelah insiden 10 tahun yang lalu seperti oeang yang mati hatinya!
Seperti dia tak punya hak untuk hidup
karena dia menyalahkan dirinya atass apa yang terjadi!
Aku bertarung agar dia tak lagi terlihat begitu!
Tapi, kau lihat hasilnya bukanlah apa-apa!
Aku selalu di sana, terdekat dengan Ikutsuki selama ini!
Tapi, aku tetap jatuh pada perangkapnya dan tertipu!
Ini semua tak ada hasilnya ....
Aku sebaiknya tak pernah dilahirkan!
Maaf.
Tapi walau tak ada hasilnya tetap bisa dilihat!
Takeba ....
Kau ingat video yang kita lihat di Yakushima?
Tentang kecelakaan 10 tahun yang lalu?
Itu palsu,
dirancang oleh Ikutsuki jadi bisa mendukung ceritanya.
Fuuka menemukan rekaman aslinya dan ....
Aku melihatnya.
Bossku berubah dan terobsesi dengan ide mengerikan.
Eksperimen ini seharusnya tak pernah dilakukan!
Itulah kenapa kutulis ulang dan merusaknya.
Kumohon dengarkan.
Kumohon dengarkan dengan baik-baik.
Jangan memburu Shadow yang terpencar!
Mereka berusaha memakan satu sama lain dan menjadi satu.
Tapi, jika mereka berhasil, kita semua binasa!
Kukatakan lagi.
Jangan memburu Shadow yang terpencar!
Ayahku berusaha mencegah bencana yang dia perkirakan akan terjadi.
Dia berusaha sampai akhir ....
bahkan sampai mengorbankan nyawa.
Itulah kenapa aku memutuskan untuk bertarung.
Aku ingin terus berjuang melenyapkan Jam Kegelapan.
Karena aku ingin melanjutkan tujuan ayahku.
Melanjutkan tujuan ayahmu?
Itu yang ku ....
Tidak, apa yang bisa kita lakukan untuk mereka, Mitsuru-senpai.
Takeba ....
Kau benar.
Belum ada yang selesai.
Jadi, aku perlu melihatnya dengan cermat.
Untuk ayahku di surga ....
Dan untukmu.
Senpai!
Yukari ... maukah kau ikut berjuang?
Denganku?
Kita di sini!
Ini penginapan yang indah!
Ada kolam dengan pahatan batu di luar ruangan.
Apa ini yang namanya pemandian luar?
Tidak, itu hanya taman dekorasi karena semua orang bisa melihat dari lobi.
Jadi begitu.
Oh, ya!
Kalau di sekolahmu yang dulu, wisata kalian ke mana, Ryoji?
Sekolahku yang dulu?
Ke mana ya?
Kau benar-benar tidak ingat?!
Siapa yang tidak tahu ke mana mereka pergi berwisata?
Laki-laki lewat sini?
Dan ruangan perempuan sebelah sini.
Sampai ketemu nanti!
Serius! Berhenti mengikuti kami.
Kau seharusnya ke sana!
Kau ke sini, Aegis!
Hah? ke mana Makoto?
Dia tadi di sini ....
Lagi?
Serius, ada apa dengan bocah itu?
Kejam.
Bukankah kalian teman satu asrama?
Benar juga, tapi ....
Akhir-akhir ini aku tak tahu kenapa dengannya.
Dia mengalami kesulitan karena terlalu baik.
Dia baik hati.
Tapi, dia juga canggung.
Jadi, agar tidak melukai orang lain dan dirinya sendiri,
dia seperti membangun penghalang yang tebal.
Dan karena itu,
tidak mudah untuk masuk dan menggapainya.
Tapi sebenarnya, dia ingin melindungi orang lain dengan itu.
Kau benar-benar mengerti dirinya.
Ya. Aku knal dia seperti mengenal diriku sendiri.
Dia canggung?
Itulah kenapa kau harus mengikutinya.
Duh. Sepertinya aku harus begitu.
Kyoto memang luar biasa!
Aku ingin ke sini lagi!
Hei.
Ikut aku sebentar.
Ada apa?
Kau tak melakukan apapun kecuali bertahan.
Kalau kau tak menyerang, kau takkan menang.
Bertahan memang penting.
Tapi, bukankah lebih baik menemukan sesuatu untuk dipertahankan?
Apa bagusnya hidup tanpa hal penting untuk dipertahankan?
Benar, memang menyakitkan kehilangan orang yang penting.
Aku sangat mengerti itu.
Kau tak pernah berubah.
Kau selalu saja bertindak sendiri tanpa memberi tahu yang lain.
Bisakah kau memikirkan perasaanku bagaimana?
Aku yakin kau akan bilang itu kata-katamu.
Kau benar ....
Aku yang selalu mengejar kekuatan untuk alasanku sendiri.
Sejak adikku ....
Sejak Miki meninggal, yang kulakukan hanya mencari kekuatan.
Kupikir, jika punya kekuatan besar aku akan bisa melindungi semuanya.
Dan lihat bagaimana akhirnya!
Bahkan kau bisa melaluinya tanpaku!
Rasanya seperti kau menertawakan usahaku yang sia-sia!
Aku tahu, maju ke medan perang selalu ada resiko kehilangan nyawa.
Tapi, aku begitu terobsesi dengan pertarungan sampai lupa diri!
Tak peduli sekencang apa aku berlari, sekuat apa aku maju ....
... semua berakhir dengan kekacauan ini!
Senpai?
Selalu begitu.
Kau baru sadar betapa berharganya ssesuatu sampai kau kehilangannya.
Meski begitu,
memiliki dan kehilangan hal berharga lebih baik daripada hidup dengan kekosongan.
Sekalipun itu menyakitkan.
Selamat datang!
Yo! Mau ini?
Ada ini?
Snack tengah malam!
Kita tak boleh melewatkan wwaktu dengan tidur saat wisata!
Umumnya!
Kita tak mau ketiduran saat wisata 'kan?
Penyusupan sukses.
Aegis, apa yang kaulakukan di sini?
Aku menganggap sangat tidak adil kalau aku dan Makoto tidak di ruangan yang sama.
Ryoji, bertukarlah denganku.
Aku boleh tidur di ruang perempuan? Benarkah?
Tidak boleh!
Aku jadi iri!
Kalau begitu, ikutlah dengannya, Junpei.
Apa, benarkah?!
Tunggu!
Kenapa kita harus lewat jendela?
Tak bisakah lewat pintu?
Tidak bisa.
Aegis ... tahan ....
Terlalu sempit!
Tak mungkin kami memanjat lewat balkoni!
Aku saja bisa.
Ya, tapi kami berbeda darimu!
Tunggu! Aku akan jatuh!
Ryoji!
Makoto!
Aegis!
Apa? Suara apa itu?
Entah.
- Dingin! Dinginnya! - Handuk!
Air panas!
Makoto?
Pemandian air panas ini berguna untuk membuat otot biseps tumbuh.
Apa kau tahu laki-laki dan perempuan menggunakan pemandian ini di waktu berbeda?
Oh, benarkah?
Kalau begitu, mungkin bisa berubah kalau kita di sini.
Bukan salah kita kalau itu terjadi 'kan?
Kalian!
Shh!
Ada yang datang.
Baiklah! Tak ada siapapun di sini!
Kita bebas!
Kelihatan lebih besar skarang!
tak satupun properti di pemandian ini berguna untukku.
Aku akan meminta mereka meningkatkan fiturnya.
Itu mereka!
Kenapa mereka di sini, di jam ini?!
Ooh, Yukari dan Fuuka!
Kita beruntung—
Ryoji! kau kepengin mati ya?
Siapa di sana?!
Apa ada orang?!
Ada apa, Yukari? Kau melihat seseorang?
Mitsuru juga di sini?!
Hei ....
Kalau waktunya sudah gantian, kita dalam masalah!
Tapi, aku yakin ini waktu milik pria saat kita masuk.
Mereka pasti akan memakluminya 'kan?
kau pikir mereka akan menerima alasan seperti itu?!
kalau mereka menemukan kita ....
kalau mereka menemukan kita ....?
Kita akan dieksekusi.
E-Eksekusi?!
Aku yakin mendengar sesuatu.
Benarkah?
Biar kuperiksa.
Mereka kemari!
Kita tak punya ide lain, tapi kita berusaha.
Saatnya memulai misi!
Misi?
Misi bertahan hidup!
Anggaplah kegagalan dibayar nyawa.
S-Siap.
Kita harus selamat.
Semuanya!
Apa ada orang di situ?
Jika kita bisa ke sana berenang di dalam air, kita bisa selamat.
Kita bisa 'kan?
Tapi, itu pintu belakang bukan?
Dan satu-satunya jalan kembali adalah lewat ruang makan.
Masih jauh lebih baik saripada ketemu Mitsuru!
A-Aegis ....
Itu bukan cara tepat mandi di onsen.
Hampir saja!
Dan sekarang, kabur!
Junpei?
Ada apa? Cepat keluar!
Kupikir aku hanya bisa sampai di sini.
Kalian kaburlah tanpaku.
Apa katamu?
Kau harus ikut, Junpei!
Ayo!
Aku tak bisa!
Junpei ....
Apa kau memang ....
Itu karena ....
Handukku ....!
Dasar tolol!
Lupakan aku dan pergilah!
Kalau begini kita semua akan mati!
Kau pikir kami mau meninggalkanmu?!
Junpei, lihat! Ada daun!
Pakai daun ini!
Kau mengejekku!
Jangan menyerah, Junpei!
Bukankah kita bersumpah untuk selamat bersama?
Maaf.
Apa aku belum bisa melindungi orang lain?!
Siapa di situ?!
I-Ini hanya salah paham!
Ini kecelakaan!
D-Diam!
Tebas kepala mereka!
Aegis ....
Sayang sekali kita harus segera berpisah.
T-Tunggu!
Serius, hentikan! Tolong!
Aku takkan lupa yang kemarin.
Takkan bisa dilupakan walaupun sangat ingin!
Itu mimpi buruk.
Itu benar-benar eksekusi.
Mimpi buruk.
Lakukan sesuatu untuk melupakannya.
Apa itu untuk seseorang?
Ya, tapi aku tak yakin mau memilih yang mana.
Tidak mudah memilih.
Apa ini untuk pacarmu?
Ah, soal itu ....
Ya, kurasa kau bisa menyebutnya begitu.
Kupikir.
Junpei kelihatan senang sekali.
Baguslah kalau dia senang.
Pin rambut hadiah tepat untuk gadis.
Sepertinya aku juga begitu!
Berapa banyak gadis yang mau kau beri hadiah?!
Junpei kembali besok.
Apa? Kenapa ....
Sakit ....
Ow! Sakit ....
Aku takut ....
Kenapa?
Apa?!
Lama tak jumpa.
Suara itu ....
Aku senang kita bisa bertemu lagi.
Jin. Benda dari waktu itu.
Sekarang, tak ada lagi alasan kau ditahan begini bukan?
Takaya ....
Kau mengerti bukan?
Bukan tempatmu di sini.
Tempat yang tepat untukmu adalah dengan kami.
Kau sudah tahu kematian bukan hal yang ditakuti.
Hal yang harus ditakuti ....
Aku tahu, Takaya.
Gadis pintar.
Ya, itu semua salahnya.
karena dia datang, rasa sakit dan penderitaan ....
dan aku mulai takut mati.
Sampai jumpa, Kyoto!
Menyenangkan sekali.
Kita membuat kenangan indah bukan?
Ya.
Wah, aku lelah!
Beruntung! Aku juga mau ke Kyoto!
Kami membawakanmu oleh-oleh bertahanlah!
Koromaru, kami membawakanmu kenang ....
Maksudku oleh-oleh.
Hah? Mana Junpei?
Dia langsung ke rumah sakit.
Katanya mau memberi gadis itu oleh-oleh.
Chidorin!
Belum ketemu?!
Kau belum menemukannya?!
Tenanglah, Junpei.
Kau akan mengganggu Yamagishi.
Sial! ke mana kau, Chidori?
Tidak apa-apa, Junpei.
Fuuka pasti akan menemukannya.
Lalu kenapa ....
aku punya firasat buruk?
Junpei ....
Aku menemukannya!
Dia di Tartarus!
Chidori!
Apa yang kaulakukan?!
Kau tahu, kau tak boleh keluar rumah sakit dulu!
Ayo kembali bersamaku!
Ya?
Awas, Junpei!
Chidori ....
Kalian ....
Kalian merusak pemandangan.
Tak ada pilihan lain kecuali menghapus kalian.
Apa katamu?!
Ayolah ... Kembali sadarlah, Chidori!
Ini bukan seharusnya terjadi pada kita 'kan?!
Mundur, Junpei!
Dia berbahaya!
Persona!
Chidori ....
Tak ada pilihan lain kecuali bertarung!
Bersiaplah!
Iori!
Kalau kau tak bertarung, dia akan membunuhmu!
Kenapa?
Beri tahu aku!
Polydeuces!
Hentikan!
Apa yang kaulakukan?!
Kumohon hentikan!
Chidori bukan seperti ini!
Chidori ....
Takaya benar.
Kau hanya menghalangiku!
Sanada-san, Awas!
Koromaru!
Mode menyerang, Supplemental!
Chidori!
Sakit ini ....
... bukan apa-apa dengan sakit jantung.
Arahabaki!
Percuma.
Aku tak bisa berdiri dan melihat!
Junpei?
Kumohon!
Biar kutangani ini ....
sendiri!
jangan, Junpei!
Itu terlalu berbahaya!
Kau mau mati, Iori?!
Kau pikir aku mau mati?!
Dan membuat Chidori jadi pembunuh?!
Takkan terjadi!
Apa maumu?
Chidori, berhentilah
Kau tak mau melakukan ini!
Kenapa kita bertarung? Ini salah!
Ini tidak salah!
karena di sini bukan tempatku!
Aku tahu itu ....
dari awal!
Junpei!
Apa yang kaulakukan, Akihiko?
Aku tahu dia bodoh.
Tapi dia laki-laki!
Beri kesemoatan dia untuk meyakinkannya.
Senpai ....
Kenapa?
Kenapa kau tidak menyerang?
Kau seharusnya membunuhku!
Bunuh aku!
Junpei!
Aku tak bisa membunuhmu ....
Aku takkan bisa membunuhmu!
Kenapa?! Aku tak takut mati!
Mati bukan yang kutakutkan.
Yang kutakutkan ....
Yang paling kutakuti ....
adalah dekat dengan seseorang.
Aku takut dekat dengan sesuatu dan kehilangannya.
Entah itu benda, nyawaku, atau apapun ....
Itulah kenapa kita harus hidup dan menikmatinya saat ini!
Dan kau, Junpei ....
kau datang dan memberiku sakit yang tak kubutuhkan!
Chidori ....
Saat kau bersamaku, Junpei,
Aku mulai merasakan semua hal yang tak kutakuti sebelumnya.
Sekarang aku takut kalah.
Sebenarnya aku takut untuk mati.
Dan aku takut, waktu kita bersama akan berakhir.
Itulah kenapa, aku ....
Maafkan aku membuatmu takut.
tapi, sama halnya denganku.
Aku juga takut kehilanganmu.
Tak ada yang lebih membuatku takut daripada kehilanganmu.
Itulah kenapa ....
Itulah kenapa, kita harus bersama bukan begitu?
Karena kita takut sendirian ....
kita peduli satu sam alain jadi kita takkan saling kehilangan.
Junpei ....
Chidori ....
Benar.
Benar bukan?
Makoto?
Chidori.
Sepertinya kau tak tertolong.
Kau sudah diracuni oleh mereka.
Sialan!
Dia tak bernapas!
Junpei!
Tidak!
Junpei ....
Tidak!
Chidori?
Kau tahu, hanya setelah bertemu denganmu
Aku mulai berpikir untuk pertama kali ....
... tentang apa yang ingin kulakukan.
Aku ingin bersamamu, Junpei.
Aku ingin selalu bersamamu.
U-um, Aku, uh ... Aku merasakan hal yang sama.
Tapi, itu menyakitkan.
Karena kita hanya punya waktu sedikit sebelum ....
Sebelum apa?
Kami tidak seperti kalian.
Aku tahu itu sejak pertama aku menerima Persona.
Untuk Strega, hari hidupnya berakhir ....
Hanya setelah bertemu denganmu aku tahu mati adalah hal yang menakutkan.
Karena jika seseorang mati, kau takkan bertemu lagi dengannya.
Itulah kenapa ....
Itulah kenapa kau tak boleh mati di sini, Junpei.
Dia ....
Dia jauh lebih kuat dari sebelumnya!
Bagaimana menurutmu?
Kekuatanku terus bertambah!
Aku tahu itu sangat menyenangkan ....
... bahwa takdir menentukan kita yang tak punya ikatan untuk hidup,
jadi yang tersisa!
Kekuatan ini ....
Aku ....?
... ini kebalikan dariku.
Junpei-san!
Personanya tidak merasakan kehidupan,
tapi memancarkannya!
Tapi untuk membangkitkan seseorang dari kematian,
dia harus ....
Syukurlah ....
Chidori!
Aku bisa mendengar kehidupan mengalir di dalam tubuhmu ....
"Badum, badum," suaranya.
Sekarang aku akan hidup di dalam tubuhmu, Junpei.
Kita akan terus bersama ....
Chidori? Hei! Bertahanlah!
Apa katamu?! Hei!
Mulai saat ini, aku akan melindungimu, Junpei.
Selalu ....
Aku juga!
Aku juga akan melindungimu! Jadi, kumohon ....!
Rasanya menyenangkan jika bersamamu, Junpei.
Chidori!
Aku mencintaimu, Junpei ....
Terima kasih ....
Chidori?
Ini tidak nyata bukan?
Chidori!
Bangun! Jawab aku!
Chidori!
Junpei?
Tolol ....
Kenapa dia mau mati dengan tercela seperti itu?
Tercela?
Dia berganti?
Kau akan membayar semua ini!
Kau!
Takkan kubiarkan!
Dasar sampah!
Selesai!
Makoto!
Pada akhirnya, seseorang hanya bisa hidup sendiri.
Itu tidak benar.
Lebih baik menghindar berhubungan dengan orang lain,
karena pada akhirnya kau akan terluka saat kehilangan merekam.
Itu tidak benar!
Aku akan menandai kalian ....
... dan kuledakkan berkeping-keping!
Mitsuru-senpai!
Aku tak apa-apa, Yukari.
Tak peduli saat kau punya sesuatu yang sangat berharga,
saat itu hilang, tak ada lagi nilainya.
Dengan kata lain, kau memilih tak punya apa-apa sedari awal.
Itu tidak benar!
Kau tak butuh apa-apa.
Itu tidak benar!
Kau tak ingin apa-apa.
Itu tidak benar. Aku ....
Aku takkan lari dari ikatan yang menghubungkanku dengan yang lain!
Kekuatan apa ini?!
Semua atau tidak sama sekali!
Orgia Mode, Aktifkan!
Sial!
Cukup untuk saat ini, Jin.
Mengerti!
Sial! Kita membiarkan mereka kabur!
Chidori ....
Ini dikirim dari rumah sakit tadi pagi.
Lebih tepat kalau kau yang menyimpannya, Iori.
Ini lukisan tangan Chidori.
Apa yang dia gambar?
Hal yang tak bisa kau mengerti.
Dia menggambar sesuatu yang tak bisa dipahami.
Apa yang sulit dipahami? Kau bisa memahami yang ini dengan mudah!
Benar, potret yang indah!
Ini terlalu merayu.
Aku ... Aku tahu semua berakhir begini,
tapi ada satu hal yang bisa kukatakan.
Aku senang berjumpa Chidori.
Dan aku senang .... Aku jatuh cinta padanya.
Aku mengerti.
Ya, itu bagus.
Bagus!
Benar?
Apa?
Kupikir kau berubah.
Kau jadi lebih lembut sekarang.
Aku memutuskan untuk menerima.
Persahabatanmu.
Aku senang mendengarnya.
Ada apa?
Kepalaku agak sakit ....
Aku tak apa-apa.
Ini semua yang dipelajari Ikutsuki?
Ya.
Aku mempelajari banyak dari filenya.
Sepertinya Ikutsuki terlibat dengan Strega juga.
Ini ....
Tapi ada hal yang harus segera ditangani.
Reaksi apa ini?
Rekaman data masa lampauku .... diputar terbalik.
Ingatanku ....
Kembali.
Kau ....
Tanpa sadar, aku menemukan diriku di sini seperti hal yang biasa.
Aku sendiri tak mengerti.
Langit dan tanah warnanya aneh ....
dan tak ada orang lain di manapun.
Apa kau lupa?
Soal jam kegelapan?
Itu adalah waktu di mana orang biasa tak bisa masuk.
Meski begitu, kau sepertinya mulai beradaptasi.
Mungkin terlalu baik untuk manusia.
Waktunya pembangkitan.
Kehadiran yang telah lama tertidur bangun malam ini.
Dia bangun untuk mengakhiri Dunia.
Akhir?
Kau seharusnya tahu semua ini.
Apa ini?
Itu semua tertulis di sini.
12 Shadow Arcana ....
dan yang datang setelah mereka ....
Yang datang setelah mereka?
Kehancuran dunia yang dikatakan Ikutsuki.
Itu bukan hanya omong kosong.
Aku akhirnya tahu.
Ini kebenaran di balik perasaan yang kau tanamkan padaku
dari pertama kita bertemu.
Kebenaran di balik perasaanmu?
Kau tidak baik.
Kau musuh.
Aku?
Musuh?
Kita pernah bertemu ....
sebagai musuh.
Aku ....
Apa ini? Siapa kau?
Aku Aegis,
satu-satunya senjata Anti-Shadow yang tersisa.
Mesin untuk menghancurkan Shadow.
Dan kau ....
Saat 12 Shadow Arcana berkumpul,
Mereka menciptakan Shadow dari Arcana ke 13.
Tujuannya menghancurkan dunia dan namanya ....
Namamu yang sebenarnya adalah "Death."
Kau adalah Shadow yang kusegel 10 tahun yang lalu.
Aku ingat ....
siapa aku.
Apa aku ini!
Palladion!
Hentikan ini, Aegis!
Aegis!
Kenapa ....